0.9 C
New York
3.3 C
Washington D.C.
Friday, February 3, 2023

SOS-Notruf einer misshandelten Frau aus ihrem Versteck: „Er wird mich und meine Kinder verfolgen, aber es gibt keine Gerechtigkeit, die uns verteidigt“

[ad_1]

Sie versteckt sich vor dem gewalttätigen Mann, der mehr als 20 Jahre lang ihr Partner war und dem sie eines Morgens aus der Haft entkommen konnte. Sie ging barfuß und mit ihren beiden Kindern auf die Straße, fest entschlossen, nicht zurückzublicken. Er schaffte es kaum, die Angst und den Schwindel zu überwinden und kämpfte vor Gericht gegen zwei Jahrzehnte der Belästigung und Morddrohungen. Heute hat sie immer noch Angst. Machtlos. enttäuscht. Kontaktieren Sie EL PAÍS von seinem geheimen Zufluchtsort aus, der sich in einer der 313 Gemeinden Galiciens befindet. Sie befürchtet, dass ihr Ex-Mann, der jahrelang wegen versuchten Mordes an einer anderen Person im Gefängnis saß, sie jeden Moment finden und töten wird. Oder seinen beiden jüngsten Kindern etwas antun. Dafür wollen Sie einen Notar Ihrer Geschichte. Damit es öffentliche Aufzeichnungen über die Hilflosigkeit gibt, die er auf seiner juristischen Reise aufgrund eines Systems empfunden hat, das, wie er anprangert, Widersprüche hervorruft. „Er wird für uns drei kommen, aber es gibt keine Gerechtigkeit, die uns verteidigt. Es hat sich gezeigt, dass dieser Mann gefährlich ist, aber ich lebe wehrlos mit zwei missbrauchten Kindern“, schreit Esperanza, ein Deckname, den sie gewählt hat, damit niemand sie verliert, wenn sie ihre Botschaft hören.

Am Tag ihrer Freilassung wurden Esperanza und ihre Kinder von der Polizei in einem Zustand von auf der Straße abgefangen Schock. Die Hilfsmaschinerie für Opfer sexistischer Gewalt wurde unverzüglich gestartet, niemand dachte daran, ihr Leiden in Frage zu stellen. Sie schliefen sechs Monate lang in einer Pflegefamilie, und das Viogén-System erklärte ihren Fall für „besondere Relevanz“, wodurch das Risiko für sie und ihre Kinder als hoch eingestuft wurde. Zu seiner Verzweiflung haben weder diese Einschätzung noch die forensischen und sozialen Gutachten, die bei der Einschätzung der Gefahr zusammenfallen, verhindert, dass der Fall endgültig eingereicht wird, und die Gerichte haben ihm viermal eine einstweilige Verfügung verweigert.

Esperanza gibt dieser Zeitung die Geschichte ihres Kampfes, sexistische Gewalt zu überleben, ein vollständiges Dossier mit Polizeiberichten, sozialen und forensischen Berichten, Gerichtsaussagen, Anordnungen und Urteilen. Zwei Jahre Bürokratie, die am Morgen der Entbindung begannen, an der es ihr zum ersten Mal gelang, während eines der üblichen Gewaltausbrüche ihres damaligen Mannes aus ihrem Haus zu fliehen. Ihr Sohn trat barfuß und unbekleidet auf die Straße und flüsterte ihr zu: „Mama, wir haben es endlich geschafft zu entkommen.“ Er nahm sich vor, nie wieder zurückzukehren.

Hintergrund

Die Ängste von Esperanza und ihren Kindern gegenüber dem Mann, bei dem sie lebten, wurden noch vor jenem Morgen offiziell registriert, als sie ihr Haus verließen und all ihre Habseligkeiten dort zurückließen. Die Familie wurde aufgrund der wirtschaftlichen Probleme bereits vor einigen Jahren vom Sozialdienst der Stadtverwaltung betreut. Ein kommunales Gutachten bestätigt, dass die Frau damals über die Aggressivität ihres Mannes berichtete und das Kind von einem Psychologen des Programms für gewaltbetroffene Minderjährige behandelt werden musste. Esperanza erzählt dieser Zeitung von dem Regime des Psychoterrors, dem sie ausgesetzt waren: Ihr Ex-Mann sperrte die drei in Zimmer und bedrohte sie mit scharfen Gegenständen. Natürlich hinterließ er kaum eine physische Spur seiner Aggressionen: Er erinnert sich an zwei Schläge und übliche „Schubser“. Und Angst.

Die beiden Sozialarbeiter, die sie damals unterstützten, ahnten, in welcher Hölle sie lebten, aber sie konnten Esperanza nicht dazu bewegen, den Schritt zu wagen, aus ihr herauszukommen. „Der jüngste Sohn hatte große Angst. Sie wollte nicht zum Unterricht gehen, ihr Bauch tat weh … Sie wollte ihre Mutter auf keinen Fall alleine lassen“, erklärt einer der Beamten. Sie trafen auch den Vater: “Uns hat die Aggressivität aufgefallen, mit der er sie behandelt hat, auch vor uns.” Beide besuchten mehrmals die Kinderschule. Dort verrieten sie bereits, dass die Kleinen sagten, dass sie manchmal in den Geschäftsräumen der Familie übernachteten, „um nicht bei Papa zu sein“.

Die Flucht

Im Frühjahr 2020 kam es zum ersten gewalttätigen Ausbruch, dem Esperanza und ihre Kinder, damals 11 und 9 Jahre alt, entkommen konnten. Sie flohen barfuß, ohne körperliche Verletzungen, aber psychisch zerstört. Sie wurden von der Polizei aufgehalten, als sie die Straße hinuntergingen, und wurden im städtischen Informationszentrum für Frauen dringend versorgt. “Ich habe das Mädchen mit einem großen Schal zugedeckt, den ich hier hatte”, erinnert sich einer der Sozialbeamten traurig.

ABBILDUNG: MARÍA JOSÉ DURAN

Das Team, das sie in diesem städtischen Zentrum unterstützt hat, bestehend aus einem Anwalt, einem Psychologen und zwei Sozialarbeitern, hat fast 20 Jahre Erfahrung mit geschlechtsspezifischer Gewalt. Sie erklären nicht, warum die Gerichte der Aussage von Esperanza keine Glaubwürdigkeit verliehen haben. Am Tag der Flucht hörten sie die schreckliche Geschichte aus dem Mund der Kleinen und in Abwesenheit der Mutter: „Sie erzählten uns von den Morddrohungen, die ihr Vater ihnen gegenüber ausgesprochen hatte. Und sie wiederholten, dass es ihnen zum ersten Mal gelungen sei zu fliehen.“

Die Hilfe der Verwaltung

Esperanza landete mit ihren Kleinen auf einer Pflegestelle und überwand nach wenigen Tagen den Schrecken, Anzeige zu erstatten. Er erzählte der Polizei, der Zivilgarde, den Sozialdiensten, den Arbeitern des Tierheims, dem forensischen Team der Xunta und natürlich dem Gericht von seinen jahrelangen Misshandlungen. Da es in voller Haft geschah, wurde diese letzte Aussage per Videokonferenz gemacht und es war sehr kalt. “Die Bedingungen waren sehr einschränkend”, beklagt sein Anwalt.

In der Pflegestelle erzählte sein Sohn dem Psychologen Einzelheiten über die Misshandlungen seines Vaters, von denen Esperanza nichts wusste: „Ich habe ihn in ein Zimmer gesperrt und ihm gesagt: ‚Ich werde deine Mutter töten.’ Ich wusste nicht einmal die Hälfte der Dinge, die ich ihnen antat.” Von der Verwaltung erhielt er Hilfe und Unterstützung bei der Arbeitssuche. Ein auf geschlechtsspezifische Gewalt spezialisierter Agent der Sicherheitskräfte half ihr ebenfalls. Sie sagt, sie habe keine Beschwerden über diesen Teil des Systems.




Kein strafrechtlicher Schutz

Bald kam die erste Enttäuschung. Das erste Gericht, das sich mit ihrer Beschwerde befasste, verweigerte ihr eine einstweilige Verfügung ihres damaligen Mannes gegen sie und ihre Kinder, eine Entscheidung, die Esperanza zutiefst hilflos machte. Welche Gründe wurden für eine solche Ablehnung genannt? Der Befehl behauptet, dass er ihnen an dem Tag, als es ihnen gelang, vor ihrem Henker zu fliehen, keine körperlichen Verletzungen zugefügt hatte; dass er keine Beweise für seinen Bericht über fortgesetzte Misshandlungen vorlegt; und dass das von der Polizei oder der Guardia Civil beurteilte Risiko nicht von den Gerichten übernommen werden muss. Die Berufung gegen diese gerichtliche Entscheidung vor dem Landesgericht wurde zurückgewiesen. Der Fall wurde von einem anderen Gericht verhandelt, aber dieses Gericht verweigerte erneut Schutzmaßnahmen. “Das [segunda] Der Richter war an den Beschluss des Gerichts gebunden, weil damals nichts Neues passierte“, interpretiert Esperanzas Anwalt.

Nachdem das Gericht während des gesamten Verfahrens einen Mangel an Zeugen oder medizinischen Berichten behauptet hatte, reichte es schließlich den Fall ein. Der forensische Bericht des Instituts für Rechtsmedizin von Galicien (Imelga), der bei Esperanza einen psychischen Zustand feststellte, der damit vereinbar war, „eine Situation anhaltenden Missbrauchs im Laufe der Zeit“ erlebt zu haben, wurde nicht berücksichtigt. Die Experten schlossen in ihren Schlussfolgerungen eine erneute Gewaltsituation gegen sie und die Kinder nicht aus und empfahlen „Schutzmaßnahmen“. Sein Rat wurde nicht befolgt.

Einige Monate später denunzierte Esperanza ihren Ex-Partner wegen Überwachung. Er hat das Gebiet durchstreift, in dem sich Kinder bewegen, und eines Tages fand er es. Die Angst, die nie vergangen ist, hat an Kraft gewonnen. Er ging erneut vor Gericht, um eine einstweilige Verfügung wegen des “enormen Leids” zu beantragen, das dieses Verhalten den dreien zufüge, aber da das Verfahren wegen sexistischer Gewalt bereits abgeschlossen sei, sei ihm nicht stattgegeben worden: “Ich fühle mich total machtlos und die Polizei auch , denn wenn es keine einstweilige Verfügung gibt, können sie nichts tun, auch wenn er sich mir nähert.

Letztes Jahr fuhr er täglich 20 Kilometer, um zur Arbeit zu gehen, obwohl seine Position nur sieben war, um „bestimmte Bereiche“ zu vermeiden: „Wenn ich abends von der Arbeit gehe, lerne ich gut, wo ich hingehe. Wenn ich sehe, dass ein Kollege, der mit mir ausgeht, zur Seite geht, gehe ich hinterher, um nicht alleine zu gehen. Ich gehe nie an denselben Ort. Ich parke und bete den ganzen Weg nach Hause den Rosenkranz. Ich lebe so. Meine Kinder haben kaum ein soziales Leben. Alles, damit er uns nicht findet und in Frieden leben kann.

Die Gerichte haben ihm viermal Schutzmaßnahmen verweigert. Und das, obwohl die Sicherheitskräfte bei ihrer Flucht von zu Hause das Risiko sowohl für sie als auch für die Kinder als „hoch“ einschätzten. Und selbst dann, als die Rechtsmediziner und Sozialämter in ihren Berichten bestätigten, dass die Kleinen Angst vor dem Vater hatten und die Mutter jahrelang Gewalttaten erzählte, bevor sie sich auf eine Polizeiwache traute. Esperanza hat das Gefühl, dass sie „gegen eine Wand gekämpft“ hat, dass sie ihr zuhören, wenn sie um Hilfe bittet, aber „sie lösen nichts“. „Für sein großes Glück hat ihm die Verwaltung Schutz gewährt. Sonst wäre sie völlig hilflos dagestanden“, betont ihre Anwältin.

Mit Zivilschutz

Während die Anzeige wegen sexistischer Gewalt ohne einstweilige Verfügung bearbeitet wurde, musste Esperanza zwei Jahre auf das Scheidungsurteil warten. Die Verfahren zur Beendigung der Beziehung werden von Experten als besondere Risikophase angesehen. Das Urteil des Zivilverfahrens kam bei ihrem Ehemann bereits zu einer Entlastung von Misshandlungen, doch sein Inhalt kollidiert mit dem Ergebnis des Strafverfahrens: Es verweigert dem Vater Kommunikation und Besuche bei seinen Kindern, weil er es aufgrund der gerichtlichen Ermittlungen und der Ermittlungen für legitim hält Aussagen der Kinder, die “Angst” die sie ihm gegenüber haben. Der Anwalt von Esperanza hebt das „Außergewöhnliche“ dieses Gerichtsbeschlusses hervor, da er ausschließt, dass die Kinder den Elternteil sehen, ohne dass eine Verurteilung oder Anzeige wegen Missbrauchs im Gange ist.

ABBILDUNG: MARÍA JOSÉ DURAN

„Wenn strafrechtlich nichts passiert ist, wie kommt es dann, dass zivile Besuche beim Vater nicht erlaubt sind oder an einem kontrollierten Treffpunkt stattfinden?“, fragt die Psychologin, die Esperanza im Frauenhaus behandelt. Der Anwalt des Teams kommt zu dem Schluss, dass das Scheidungsurteil der Arbeit der Sozialdienste “Glaubwürdigkeit verleiht”, “aber nicht zum richtigen Verfahrenszeitpunkt, es musste schon vorher gewesen sein”. Im Frauenhaus bedauern sie, dass die Strafgerichte ihre „gewissenhaft gemachten“ Anzeigen nicht berücksichtigt haben und bekennen sich zu ihrem „Frust“. „Es ist ein eklatanter Fall, an dem wir hart und als Team gearbeitet haben, denn es betrifft auch Kinder. Und wir haben das Gefühl, keine Lösung liefern zu können, weil das System frustriert ist. Das Leiden des Opfers wurde nicht begleitet.“

Hilflosigkeit

Esperanza beklagt sich bitter, dass sie alles eingehalten hat, was das System von ihr verlangt, und trotzdem keinen Schutz für sich und ihre beiden minderjährigen Kinder erhalten hat. Er brauchte viele Jahre, aber am Ende denunzierte er seinen Täter. Sie erzählte auch, wie oft es notwendig war, mehr als 20 Jahre in Isolation zu verbringen, unter der strengen Kontrolle eines Mannes mit einer Vorgeschichte von versuchtem Mord, bedroht und gedrängt.

Sie hat die Idee verworfen, ihre Kinder mitzunehmen und wie Juana Rivas davonzulaufen, um ein Verbrechen zu vermeiden: „Ich habe alles getan, was im Rahmen des Gesetzes war. Ich hätte meine Kinder mitnehmen und ans andere Ende gehen können. In der Pflegestelle sagte die Psychologin, nachdem sie mit meinen Kindern gesprochen hatte, dass sie der Meinung sei, dass wir einem sehr hohen Risiko ausgesetzt seien. Und er riet mir, aus Galizien wegzuziehen. Meine Familie sagte mir, ich sei verrückt, weil ich ein Verbrechen begehe.“

Esperanza ist erleichtert, dass ihrem Ex-Mann der Besuch bei den Kindern verweigert wurde. Aber die Angst ist immer noch da. „Ich bin mir absolut sicher, dass er sich für mich entscheiden wird“, gesteht sie. “Entweder jetzt oder später.”

Kredite

Entwurf: Ruth Benito

Illustration: Maria José Duran

Entwicklung: Carlos Munoz

[ad_2]

Source elpais.com

Latest article